Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

nitrávamos

1
2

nitrado | adj.

Que contém nitro....

salitre | n. m.

Nitrato de potássio (ex.: o salitre é prejudicial às alvenarias)....

trinitrina | n. f.

Nitroglicerina....

trinitrotolueno | n. m.

Substância que faz parte de várias misturas explosivas (sigla: TNT)....

nitrato | n. m.

Sal do ácido nítrico....

nitreira | n. f.

Lugar onde se forma nitro....

nitrito | n. m.

Sal do ácido nitroso....

nitro | n. m.

Designação vulgar do azotato ou nitrato de potassa....

nitrocarboneto | n. m.

Carboneto nitrado....

nitrosidade | n. f.

Qualidade de nitroso ou daquilo que contém nitro....

nitração | n. f.

Acto ou efeito de nitrar....

aponitrose | n. f.

Polvilhamento com nitro, de uma úlcera ou chaga....

nitridor | adj. n. m.

Que ou o que nitre ou rincha....

nitroderivado | n. m.

Composto orgânico que contém um grupo nitro (-NO₂)....

nitrocomposto | n. m.

Composto orgânico que contém um grupo nitro (-NO₂)....

nitroso | adj.

Nitrado; salitroso....

nitrar | v. tr.

Converter em nitrato....

nitrila | n. f.

Composto orgânico que contém o grupo -CN ligado a um grupo orgânico. (Equivalente no português de Portugal: nitrilo.)...

nitrilo | n. m.

Composto orgânico que contém o grupo -CN ligado a um grupo orgânico. (Equivalente no português do Brasil: nitrila.)...

1
2

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

regulamentarização

"Lembro ainda que alguns médicos estão com o período 2006/2007 vencidos, necessitando o agendamento e regulamentarização destes o mais breve possível." Tenho dúvidas na palavra regulamentarização. Está correta? Eu acho que não.

Apesar de o substantivo regulamentarização se encontrar bem formado (trata-se da nominalização de regulamentarizar, neologismo verbal formado pela aposição do sufixo -izar ao adjectivo regulamentar), não se encontra registado em nenhum dos dicionários de língua portuguesa à nossa disposição, pelo que é preferível o uso do substantivo regulamentação, formado pela aposição do sufixo -ção ao verbo regulamentar.

Ver todas