PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

mordomareis

maître | n. m.

Gerente de hotel....


ecónomo | n. m.

Administrador de bens (de alguma casa, estabelecimento ou comunidade importante)....


mordomia | n. f.

Cargo ou ofício de mordomo....


mordomo | n. m.

Administrador de uma casa ou estabelecimento (por conta do próprio dono)....


vice-mordomo | n. m.

Aquele que faz as vezes de mordomo....


mordomar | v. tr. | v. intr.

Administrar como mordomo....


mordomear | v. tr. e intr.

O mesmo que mordomar....


factótum | n. m.

Indivíduo responsável pelos afazeres de outrem....


mordomo-mor | n. m.

Fidalgo que tem a seu cargo a mordomia-mor, na casa real....



Dúvidas linguísticas



Por vezes somos abordados desta forma: Deseja um café? Sim senhora, trago-lhe já. Sendo eu um indivíduo do sexo masculino, qual é a resposta correcta para esta questão e quais os erros que estão em causa?
As palavras senhor ou senhora são usadas como formas de tratamento de cortesia em relação a alguém a quem nos dirigimos. Assim, devem concordar em género e número com o destinatário da mensagem (ex.: As senhoras desejam chá? [sendo o destinatário feminino plural]; O senhor dá-me licença? [sendo o destinatário masculino singular]).

Na frase em questão na sua dúvida, trata-se de uma resposta dada coloquialmente (ex.: sim, senhora, trago-lhe já; não, senhores, não podem fazer isso), mas que mantém a forma de tratamento e deve obedecer à concordância lógica com o destinatário, pelo que a frase deverá ser, com um destinatário do sexo masculino, Sim, senhor, trago-lhe já.




Conhecem a existência de algum documento que possua informação sobre a frequência de ocorrência de palavras portuguesas?
Os resultados do projecto Léxico Multifuncional Computorizado do Português Contemporâneo estão disponíveis no site do Centro de Linguística da Universidade de Lisboa. Aí poderá ter acesso a um léxico de frequências de 26443 vocábulos baseado na análise de corpora.

Ver todas