Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

medalharia

1
2
3

incuso | adj.

Que está cunhado só de um lado (moeda, medalha, etc.)....

ad perpetuam rei memoriam | loc.

Fórmula que se inscrevia no alto de determinadas bulas pontifícias, e que se encontra igualmente em monumentos comemorativos, medalhas, etc....

numário | adj.

Relativo a numária ou a medalhas....

châtelaine | n. f.

Cadeia para trazer uma medalha suspensa do pescoço....

exergo | n. m.

Espaço da moeda ou da medalha em que se grava a data, a inscrição....

garfilha | n. f.

Orla de moeda ou medalha....

medalha | n. f.

Peça de metal com efígie ou emblema gravado....

medalhário | n. m.

Lugar onde se guardam medalhas....

módulo | n. m.

Semidiâmetro de uma coluna (tomado como medida reguladora das proporções arquitectónicas)....

punção | n. f. | n. m.

Picada ou furo feito com objecto pontiagudo....

símbolo | n. m.

Figura ou imagem que representa à vista o que é puramente abstracto....

tríquetro | adj. | n. m.

Que tem três lados ou faces....

adminículo | n. m. | n. m. pl.

O que contribui para ajudar, amparar, etc....

éctipo | n. m.

Cópia estampada de uma medalha, de um sinete, etc....

medalheiro | n. m.

Lugar onde se guardam medalhas....

espíntria | n. 2 g. | n. f.

Pessoa considerada libertina....

anverso | n. m.

Face da moeda ou da medalha onde está a efígie ou o emblema....

grafila | n. f.

Orla que circunda, junto à serrilha, a moeda ou a medalha....

incusa | n. f.

Moeda ou medalha que ficou com um lado por gravar....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.

Ver todas