Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

interrompais

1
2
3
4
5
6
7

bonda | interj.

Expressão usada para interromper ou mandar parar uma acção ou para fazer calar....

empatado | adj.

Em que houve empate....

entrecortado | adj.

Cortado a intervalos; interrompido; entremeado....

entremeado | adj.

Que tem outro de permeio....

eurotemático | adj.

Diz-se do sistema de ensino em que o professor interrompe a prelecção para interrogar o estudante....

incontínuo | adj.

Não contínuo; interrompido....

interciso | adj.

Cortado pelo meio, dividido, interrompido....

interrupto | adj.

Interrompido, descontinuado, suspenso....

perene | adj. 2 g.

Que dura para sempre....

permeio | adv.

Usado na locução adverbial de permeio....

suspenso | adj.

Pendurado; pendente....

vonda | adv. | interj.

Muito....

basta | interj.

Expressão usada para interromper ou mostrar intenção de parar uma acção ou para fazer calar....

apneico | adj.

Relativo a apneia (ex.: respiração interrompida por pausas apneicas)....

interruptivo | adj.

Que interrompe ou causa interrupção....

chacun à sa place | loc.

Expressão coreográfica com que se mandam voltar aos seus lugares os pares que na contradança terminam ou interromperam uma figura....

heurotemático | adj.

Diz-se do sistema de ensino em que o professor interrompe a prelecção para interrogar o estudante....

interrompido | adj.

Que se interrompeu ou que sofreu interrupção....

anabiótico | adj.

Relativo a anabiose (ex.: estado anabiótico)....

1
2
3
4
5
6
7

Dúvidas linguísticas

meia voz / meia-voz

Meia voz ou meia-voz? Nas buscas que fiz encontrei meia voz usado comummente em Portugal e meia-voz usado no Brasil.

O registo lexicográfico não é unânime no registo de palavras hifenizadas (ex.: meia-voz) versus locuções (ex.: meia voz), como se poderá verificar pela consulta de algumas obras de referência para o português. Assim, podemos observar que é registada a locução a meia voz, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo GONÇALVES (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001), no Novo Dicionário Aurélio (Curitiba: Editora Positivo, 2004); esta é também a opção do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, na entrada voz. Por outro lado, a palavra hifenizada meia-voz surge registada no Dicionário Houaiss (Lisboa: Círculo de Leitores, 2002).

Esta falta de consenso nas obras lexicográficas é consequência da dificuldade de uso coerente do hífen em português (veja-se a este respeito a Base XV do Acordo Ortográfico de 1990 ou o texto vago e pouco esclarecedor da Base XXVIII do Acordo Ortográfico de 1945 para a ortografia portuguesa). Um claro exemplo da dificuldade de registo lexicográfico é o registo, pelo Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004), da locução a meia voz no artigo voz a par do registo da locução a meia-voz no artigo meia-voz.

Úrano / Urano

Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?

Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.

Ver todas