Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

extraiam

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

apocrénico | adj.

Diz-se de um ácido extraído das fezes das águas ferruginosas....

avulso | adj. | adv.

Isolado, solto, desconexo, desirmanado....

cilítico | adj.

Extraído da cila....

elícito | adj.

Que se eliciou....

emulsivo | adj.

De que se pode extrair óleo por meio de pressão....

espremido | adj.

Apertado, premido....

extraível | adj. 2 g.

Que pode ser extraído....

evulsivo | adj.

Que tende a arrancar, ou extrair, que facilita a evulsão....

fénico | adj.

Diz-se de um ácido extraído do alcatrão da hulha....

gravelado | adj.

Extraído da gravela....

halogénico | adj.

Relativo aos halogéneos....

hem | interj.

Expressão usada, com entoação interrogativa, para indicar que não se percebeu o que foi dito e que se pretende que o interlocutor repita....

gláucico | adj.

Que é mais ou menos verde....

persistente | adj. 2 g.

Que persiste....

succínico | adj.

Diz-se de um ácido extraído do súccino....

substanciado | adj.

A que se extraiu a substância....

tartárico | adj.

Tartáreo....

valeriânico | adj.

Diz-se de um ácido extraído da valeriana....

esteviosídeo | adj.

Substância cristalina (C₃₈H₆₀O₁₈) extraída da estévia e usada como adoçante....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

per saecula saeculorum

Gostava que me dessem a expressão latina, e utilizada em português, "per seculum e seculorum..." se possível. Não sei se está correcta na forma apresentada, poderão corrigi-la?

A expressão latina deverá ser per saecula saeculorum. Esta é uma locução adverbial, formada pela preposição per “por”, pelo substantivo neutro saeculum no acusativo plural e pelo mesmo substantivo saeculum no genitivo plural e pode ser traduzida literalmente como “pelos séculos dos séculos” e, menos literalmente, como “para todo o sempre”. Relativamente ao substantivo saeculum, é possível a grafia saeclum e ainda, menos correctas, as grafias seculum e seclum.

Ver todas