PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

empreitado

empreiteiro | n. m.

Aquele que faz trabalho por empreitada....


empreita | n. f.

Tira de esparto (que se cose com outras para formar esteiras e outros artefactos)....


empreitada | n. f.

Obra que se faz segundo determinadas condições por um preço previamente estipulado....


gájaras | n. f. pl.

Víveres que se dão aos ceifadores de empreitada, além da remuneração em moeda corrente....


Ajustamento ou contrato para a realização de obra ou tarefa ou parte delas, feita com uma terceira parte que não realizou um contrato anterior entre duas partes para essa obra ou tarefa....


arrojado | adj. | n. m.

Que se arremessou ou arrojou....


contratista | adj. 2 g. n. 2 g.

Que ou quem contrata, geralmente com o Estado ou com entidades oficiais, trabalhos de construção ou viação, por empreitada ou tarefa....


contratar | v. tr. | v. tr., intr. e pron.

Fazer um acordo para fornecimento de produtos ou serviços, mediante um pagamento; adquirir por contrato (ex.: contratar um serviço; o ministério contratou a empreitada a uma empresa internacional)....


empreitar | v. tr.

Tomar por empreitada; fazer por empreitada....


engar | v. tr. | v. tr. e pron. | v. pron.

Ter uma discussão ou uma desavença com alguém....


empreiteira | n. f.

Empresa que realiza obras por empreitada....


tarefeiro | adj. n. m.

Que ou quem toma conta de uma tarefa....



Dúvidas linguísticas


Sempre encontro a expressão moto clube. Está correto? Não seria motoclube?


Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


Ver todas