Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

devém

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

afinado | adj.

Que se afinou....

afobado | adj.

Que tem pressa....

ancado | adj.

Doença dos cavalos que consiste numa forte contracção dos tendões....

chapado | adj.

Que se chapou....

folgado | adj.

Não cansado....

imérito | adj.

Que não é merecido (ex.: considerações iméritas)....

indevido | adj.

Que não é devido....

insuprível | adj. 2 g.

Que não pode ser suprido....

intempestivo | adj.

Que não vem no tempo devido ou vem fora do tempo próprio (ex.: resposta intempestiva)....

insanável | adj. 2 g.

Incurável....

lêvedo | adj.

Que fermentou....

nemésico | adj.

Que é instrumento de vingança....

sobremaneira | adv.

Em grau muito elevado (ex.: o treinador elogiou sobremaneira a sua equipa)....

sobremodo | adv.

Em grau muito elevado....

focado | adj.

Que se focou....

esclerosado | adj.

Que se esclerosou....

oportunístico | adj.

Relativo a oportunista ou a oportunismo....

devidamente | adv.

Como é devido; como deve ser....

catabático | adj.

Relativo a catábase....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

bruxismo

Gostaria de saber a procedência da palavra bruxismo.

Existem duas palavras bruxismo, com origens e com pronúncias diferentes.

A palavra bruxismo (leia-se -ch-) deriva de bruxa + -ismo e significa “crença em bruxas e em bruxarias”.

A palavra bruxismo (leia-se -cs-), aportuguesamento do inglês bruxism (que, por sua vez é um composto erudito formado a partir do grego brúkhein “ranger os dentes” mais o sufixo -ism), é usada no domínio da medicina para designar “acção de rilhar os dentes durante o sono”.

Ver todas