PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

coordena

e | conj. coord.

Usa-se para ligar por coordenação constituintes ou frases (ex.: comprou uma camisa e uma saia; bandeira azul e branca; entrou e saiu)....


Cujas coordenadas são ortogonais....


Diz-se dos cristais cujos planos coordenados são perpendiculares entre si....


Que apresenta uma diminuição do volume da voz devido a uma falta de coordenação dos músculos da fala; que apresenta hipofonia....


quer | conj. coord. | conj. disj.

Usa-se, com repetição, para indicar uma coordenação (ex.: o candidato tem larga experiência, quer administrativa, quer comercial)....


abcissa | n. f.

Uma das duas coordenadas que servem para fixar um ponto num plano....


abscissa | n. f.

Uma das duas coordenadas que servem para fixar um ponto num plano....


congérie | n. f.

Recurso estilístico que consiste na coordenação de um conjunto de palavras ligado a um constituinte frásico....


Ajustamento para coordenação entre som e imagem....


centróide | n. m.

Ponto ou coordenada de uma forma geométrica que estabelece o seu centro geométrico....


pilates | n. m. 2 núm.

Método de exercício físico que visa desenvolver a força e a flexibilidade musculares e estimular o equilíbrio entre a mente e o corpo, através da execução de movimentos controlados, coordenados e precisos....


Processo de localização geográfica de determinado objecto espacial através da atribuição de coordenadas....


sarcopenia | n. f.

Perda progressiva de massa, força e coordenação muscular, geralmente resultado do processo de envelhecimento....


acumulação | n. f.

Recurso estilístico que consiste na coordenação de um conjunto de palavras ligado a um constituinte frásico....


assinergia | n. f.

Falta de coordenação ou coordenação insuficiente entre órgãos ou músculos que funcionam em conjunto....


fibrilação | n. f.

Estado particular do coração, no qual as pulsações nítidas e normalmente coordenadas do estado de saúde são substituídas por um tremor rápido que vai diminuindo de intensidade até à morte completa do órgão....


Coordenação das analogias existentes entre as diversas qualidades dos seres ou os diferentes ramos das ideias....


unidade | n. f.

Coordenação das partes de uma obra artística ou literária....



Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Para meu total espanto venho a verificar que termos ingleses como download, link, email, site estão incluídos no dicionário português da Priberam, como é que é possível que isto aconteça, quando estes termos têm logo tradução directa? Mas ainda mais inverosímil é como é que vão palavras inglesas para um dicionário português? Só porque alguns fazem o uso destes termos? Porque são usados num contexto informático?
Bem, lá porque uns fazem uso destes termos na seu quotidiano, ou porque outros preferem não tradução estes termos em contextos informáticos, não quer por isso dizer que tenha que se ir logo a correr inclui-los no dicionário português! Eu nas traduções que faço tento ao máximo que tudo seja traduzido, até o termo hardware traduzo para material.
Sabiam que os nossos vizinhos europeus fazem questão de traduzir tudo para as suas respectivas línguas? Sabem que os franceses até o termo *web* traduzem? Sabem que eles sim defendem a sua língua e gostam de ser quem são? Ao contrário de nós (alguns) que detestam ser portugueses e vão logo na primeira moda?!? Mas como é que isto pode ser possível num Portugal de hoje?!? Mais vale de uma vez por todas começarmos a falar inglês, não?!


Ver todas