Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

caminhará

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

aberrante | adj. 2 g.

Anormal, excepcional, que se desvia do caminho recto....

ancho | adj.

Largo, amplo (ex.: ancho mar; ancha de quadris)....

aviado | adj.

Posto a caminho, preparado para viagem....

descadeirado | adj.

Que se descadeirou....

desnorteado | adj.

Que se desnorteou....

diante | adv. | prep.

Defronte; em frente; à vista; em primeiro lugar; na sua presença....

encanado | adj.

Conduzido por canos....

extraviado | adj.

Errante, perdido (do bom caminho)....

ínvio | adj.

Em que não há caminho....

lentígrado | adj.

Que caminha lentamente....

laterígrado | adj.

Que caminha de lado (ex.: animal laterígrado)....

pérvio | adj.

Que dá passagem ou onde se pode transitar....

pregresso | adj.

Decorrido anteriormente (ex.: conflitos familiares pregressos; carreira pregressa)....

saltígrado | adj.

Que caminha dando saltos (ex.: animal saltígrado)....

viatório | adj.

Relativo a caminho, a via....

vicinal | adj. 2 g.

Relativo a vizinho ou a vizinhança....

hodo- | elem. de comp.

Exprime a noção de caminho (ex.: hodómetro)....

chi va piano, va sano | loc.

Quem caminha com segurança, vai longe; devagar se vai ao longe....

chi va sano, va lontano | loc.

Quem caminha com segurança, vai longe; devagar se vai ao longe....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

pronúncia de item

Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?

O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.

à espera de

Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?

No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).

Ver todas