Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

assemelhado

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

agalgado | adj.

Parecido com o galgo....

assalveado | adj.

Que se assemelha à salva....

briáceo | adj.

Que se assemelha ao musgo....

columbino | adj.

Relativo ao pombo....

encarneirado | adj.

Diz-se do mar quando nele se elevam pequenas ondas brancas; e do céu, quando coberto de pequenas nuvens que parecem formar ondas....

gosmento | adj.

Que tem gosma....

maternal | adj. 2 g.

Relativo a ou próprio de mãe (ex.: zelo maternal)....

mascarino | adj.

Que se assemelha (pelo feitio) a uma máscara....

oleifoliado | adj.

Cujas folhas se assemelham às da oliveira....

panglossiano | adj.

Que é relativo ou se assemelha à figura literária do doutor Pangloss do romance satírico Cândido, de Voltaire (1694-1778)....

paternal | adj. 2 g.

Relativo a ou próprio de pai (ex.: sentimento paternal)....

piperáceo | adj.

Que se assemelha à pimenteira....

petequial | adj. 2 g.

Que tem petéquias ou é acompanhado de petéquias (ex.: área de ponteado petequial)....

puriforme | adj. 2 g.

Que se assemelha ao pus....

veludado | adj.

Que se assemelha ao veludo....

veludíneo | adj.

Que se assemelha ao veludo....

vampírico | adj.

Relativo a vampiro....

wertheriano | adj.

Que é relativo ou se assemelha a Werther, personagem do romance A paixão do jovem Werther, do escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) (ex.: sentimentalismo wertheriano)....

vítreo | adj.

Feito de vidro....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

luteria / luteraria

Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?

É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.

à séria

A utilização da expressão à séria nunca foi tão utilizada. Quanto a mim esta expressão não faz qualquer sentido. Porque não utiliz am a expressão a sério?

A locução à séria segue a construção de outras tantas que são comuns na nossa língua (junção da contracção à com uma substantivação feminina de um adjectivo, formando locuções com valor adverbial): à antiga, à portuguesa, à muda, à moderna, à ligeira, à larga, à justa, à doida, etc.

Assim, a co-ocorrência de ambas as locuções pode ser pacífica, partindo do princípio que à séria se usará num contexto mais informal que a sério, que continua a ser a única das duas que se encontra dicionarizada. Bastará fazer uma pesquisa num motor de busca na internet para se aferir que à séria é comummente utilizada em textos de carácter mais informal ou cujo destinatário é um público jovem; a sério continua a ser a que apresenta mais ocorrências (num rácio de 566 para 31800!).

Ver todas