Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

ajuda

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ancilar | adj. 2 g.

Que auxilia ou ajuda....

assistido | adj.

Ajudado, socorrido, acompanhado, acolitado....

mnemónico | adj.

Que ajuda a memória....

parideiro | adj.

Que é próprio para ajudar a parir (ex.: caixa parideira; banco parideiro)....

prestadio | adj.

Amigo de servir ou de ajudar....

prestativo | adj.

Que está sempre pronto para ajudar ou ser útil....

próspero | adj.

Que favorece ou ajuda....

reconhecidamente | adv.

De modo reconhecido (ex.: agradecemos reconhecidamente a quem nos ajudou)....

ancilário | adj.

Que ajuda ou auxilia....

especado | adj.

Que se especou....

aide-toi, le ciel t'aidera | loc.

Ajuda-te e deus te ajudará....

deo juvante | loc.

Se Deus quiser....

italia farà da se | loc.

A Itália não precisa de ajudas; fórmula popular do orgulho italiano....

quidalê | interj.

Expressão usada para pedir ajuda ou socorro....

descansativo | adj.

Que descansa ou ajuda a descansar (ex.: penumbra descansativa; noites descansativa)....

prestante | adj. 2 g.

Que ajuda ou gosta de ajudar....

mata-boi | n. m.

Cavilha de ferro que, com a ajuda do apeiro, liga o cabeçalho à canga....

missa | n. f.

Na religião católica, celebração do sacrifício do corpo e do sangue de Jesus Cristo, que é feito no altar pelo ministério do padre....

monda | n. f.

Acto ou efeito de mondar (ex.: os vizinhos vieram ajudar na monda do milho; a monda dos frutos deve ser feita depois da floração)....

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Dúvidas linguísticas

loadeando / carregando / a carregar

Gostaria de saber o significado da palavra loadeando.

A forma loadeando corresponde a uma tentativa de adaptação do inglês loading (gerúndio do verbo to load, que significa “carregar”) à flexão do gerúndio de um verbo regular do português (que seria hipoteticamente o verbo *loadear). O termo inglês loading é muito comum na gíria tecnológica, sobretudo em aplicações e produtos informáticos de língua inglesa, indicando que o programa está a ser carregado na memória antes de ser executado. A tradução de loading para carregando ou a carregar seria uma adaptação mais conforme ao português. Alguns dicionários de língua portuguesa contemporânea, como o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira da Editora Objetiva, 2001; edição portuguesa do Círculo de Leitores, 2002), registam já esta nova acepção de carregar.

maçapão / massapão

Vi hoje na TV (RTP 1 - Falar bem português) que maçapão se escreve com ç e não com ss. No vosso dicionário on-line aparece com o mesmo significado escrito das duas maneiras. Está correcto ou a RTP 1 está errada?

Os dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, o Dicionário Houaiss ou o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, registam ambas as variantes gráficas (massapão e maçapão). No entanto, de acordo com o Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado, a variante maçapão deve ser preferível à variante massapão, porque se trata de palavra com origem no castelhano mazapán, que por sua vez derivaria do árabe, o que prescreveria a grafia com ç e não com s duplo.

Ver todas