Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

Beato

1
2
3

beatíssimo | adj.

Muito beato....

igrejeiro | adj.

Frequentador de igrejas; santarrão; beato....

rezadeiro | adj.

Que reza muito; que é muito beato....

beatamente | adv.

De modo beato....

altareiro | n. m.

Beato....

beata | n. f.

Mulher beatificada pela Igreja....

beatão | n. m.

Grande beato....

beataria | n. f.

Conjunto de beatos....

beatice | n. f.

Devoção religiosa fingida....

beatilha | n. f.

Touca branca (de beata que vivia em comunidade)....

beguina | n. f.

Mulher que pertencia à seita dos beguinos....

chica | n. f.

Bebida alcoólica muito forte de origem sul-americana....

sacrista | n. 2 g.

Pessoa que tem a seu cargo a sacristia, o arranjo de uma igreja, o serviço de ajudante à missa, etc....

guimba | n. f.

Parte final de cigarro ou charuto, depois de fumado. (Equivalente no português de Portugal: beata.)...

pucho | n. m.

Ponta de cigarro ou de charuto....

xepa | n. f.

Comida de quartel....

bia | n. f.

Ponta de cigarro ou de charuto, depois de fumado....

prisca | n. f.

Ponta de cigarro ou de charuto, depois de fumado....

bigu | n. m.

Viagem clandestina ou gratuita numa viatura (ex.: pegar bigu)....

1
2
3

Dúvidas linguísticas

revivalismo

Não será a palavra revivalismo portuguesa? Porque não existe no dicionário? Será um estrangeirismo? Mas quantos não foram já "absorvidos" por tão correntes no português escrito e falado?

A palavra revivalismo, apesar de não se encontrar na nomenclatura do Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, encontra-se registada noutros dicionários de língua portuguesa como, por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências de Lisboa/Verbo, Lisboa, 2001). Deriva da palavra inglesa revivalism e refere-se ao ressurgimento de ideias, modas ou tendências que fizeram parte do passado.

vigilidade

A palavra vigilidade, que tem origem na palavra vígil, tem suscitado alguma controvérsia na área em que estou envolvido. É um termo que é utilizado nalguns trabalhos de psicologia e por algumas instituições nacionais ligadas aos medicamentos (ex: INFARMED). No entanto, não encontrei a palavra nos dicionários que consultei, inclusivamente o da Priberam. Alternativamente a palavra utililizada é vigilância. Assim, gostaria de saber a vossa opinião sobre este assunto.

Também não encontrámos a palavra vigilidade registada em nenhum dos dicionários ou vocabulários consultados. No entanto, este neologismo respeita as regras de boa formação da língua portuguesa, pela adjunção do sufixo -idade ao adjectivo vígil, à semelhança de outros pares análogos (ex.: dúctil/ductilidade, eréctil/erectilidade, versátil/versatilidade). O sufixo -idade é muito produtivo na língua para formar substantivos abstractos, exprimindo frequentemente a qualidade do adjectivo de que derivam.

Neste caso, existem já os substantivos vigília e vigilância para designar a qualidade do que é vígil, o que poderá explicar a ausência de registo lexicográfico de vigilidade. Como se trata, em ambos os casos, de palavras polissémicas, o uso do neologismo parece explicar-se pela necessidade de especialização no campo da medicina, psicologia e ciências afins, mesmo se nesses campos os outros dois termos (mas principalmente vigília, que surge muitas vezes como sinónimo de estado vígil) têm ampla divulgação.

Ver todas