Significado de pastora-no-las

    A forma pastora-no-laspode ser [feminino singular de pastorpastor], [segunda pessoa singular do imperativo de pastorarpastorar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de pastorarpastorar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    pastorpastor
    |ô| |ô|
    ( pas·tor

    pas·tor

    )

    nome masculino

    1. Pessoa que guarda, guia e apascenta o gado. = PEGUREIRO, ZAGAL

    2. Pessoa que dá conselhos ou orientações relativos aos assuntos do espírito. = GUIA ESPIRITUAL

    3. [Figurado] [Figurado] Cura de almas, pároco.

    4. Ministro protestante.

    5. Cão usado para guardar e conduzir rebanhos.

    adjectivoadjetivo

    6. Que faz ou leva vida de pastor.


    bom Pastor

    •Jesus Cristo.

    pastor universal

    •O papa.

    etimologiaOrigem:latim pastor, -oris.

    Secção de palavras relacionadas

    pastorarpastorar
    ( pas·to·rar

    pas·to·rar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Levar os gados ao campo e guardá-los enquanto pastam.

    2. [Figurado] [Figurado] Conduzir como guia ou pastor espiritual.

    3. [Figurado] [Figurado] Conduzir como líder ou chefe.

    = SinónimoSinônimo geral: PASTOREAR

    etimologiaOrigem:pastor + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "pastora-no-las" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Relativo a pastor, à pastorícia ou ao pastoreio....


    abegão | n. m.

    Caseiro que tem a seu cargo a lavoura e a abegoaria de uma propriedade agrícola....


    aboio | n. m.

    Canto grave e monótono do vaqueiro ou pastor, geralmente sem palavras, para conduzir ou chamar o gado....


    almocouvar | n. m.

    Pastor que, na guarda de um rebanho, é imediatamente inferior ao maioral....


    amarílis | n. f. 2 núm.

    Designação comum a várias plantas do género Amaryllis, da família das amarilidáceas, de flores rosadas ou alaranjadas, muito usadas como ornamentais....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "pastora-no-las" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?


      Venho por este meio pedir que me tirem uma dúvida relacionada com a palavra bolor: a correcta pronunciação da palavra acima referida é "bolor" (com o mesmo tipo de fonologia que existe em, por ex.: ardor ou timor) ou "bolór" (obviamente sem o uso do acento que coloquei, mas com um som como em pior ou maior). Pessoalmente penso que se pronuncia sem nenhum tipo de acentuação, mas desde que vim estudar para o Porto estou rodeado de gente que diz o contrário.