PT
BR
    Definições



    Ouro

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    ouroouro
    ( ou·ro

    ou·ro

    )
    Imagem

    Elemento químico (símbolo: Au), de número atómico 79, que corresponde a um metal precioso amarelo brilhante, dúctil e maleável.


    nome masculino

    1. [Química] [Química] Elemento químico (símbolo: Au), de número atómico 79, que corresponde a um metal precioso amarelo brilhante, dúctil e maleável.Imagem

    2. Objecto ou moeda de ouro.

    3. Cor amarela brilhante, característica do ouro.

    4. [Figurado] [Figurado] Riqueza.

    5. Dinheiro.

    6. Prémio atribuído ao primeiro classificado numa competição.

    ouros


    nome masculino plural

    7. [Jogos] [Jogos] Um dos naipes das cartas, representado por losangos vermelhos.Imagem


    assentar o ouro

    [Encadernação] [Encadernação]  Depositar o ouro sobre a camada de mordente no trabalho de douração da encadernação.

    de ouro

    [Figurado] [Figurado] Muito bom, excelente.

    nadar em ouro

    [Informal] [Informal] Ser muito rico.

    ouro baixo

    [Ourivesaria] [Ourivesaria]  Liga com o menor teor de ouro.

    ouro besouro

    [Ourivesaria] [Ourivesaria]  O mesmo que ouro falso.

    ouro branco

    [Ourivesaria] [Ourivesaria]  Liga de ouro puro misturado com metais brancos, como prata, paládio ou níquel, que tem cor prateada, por vezes com ligeiro tom amarelado.

    ouro de lei

    [Ourivesaria] [Ourivesaria]  O que tem os quilates determinados por lei.

    ouro em pó

    Coisa pura ou de superior qualidade.

    Pessoa sincera e leal.

    ouro falso

    [Ourivesaria] [Ourivesaria]  Liga de cobre e zinco que imita o ouro. = OURIPEL, OUROPEL, PECHISBEQUE

    ouro fino

    [Ourivesaria] [Ourivesaria]  Ouro puro, de 24 quilates.

    ouro negro

    Petróleo.

    [Brasil] [Brasil] Borracha extraída da seringueira.

    pesa ouro

    Diz-se de pessoa que é muito rica.

    ouro rosa

    [Ourivesaria] [Ourivesaria]  Liga de ouro misturado com cobre.

    ouro verde

    [Ourivesaria] [Ourivesaria]  Liga de ouro com alguma prata. = ELECTRO

    ser ouro sobre azul

    Ser muito bom, excelente, ideal; ser algo que combina ou calha muito bem (ex.: uma vitória do clube em casa seria ouro sobre azul).

    valer ouro

    Ser muito valioso; ter grande valor ou qualidade (ex.: na altura, estas terras valiam ouro; o silêncio vale ouro).

    Ser excelente pessoa (ex.: aqueles meninos valem ouro).

    sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: OIRO

    etimologiaOrigem: latim aurum, -i.
    Significado de ouroSignificado de ouro

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Ouro" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda. Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia. Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral? Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences. Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.


    A entrada de "vir", no sentido de "atingir o orgasmo", está classificada como verbo pronominal. Não será reflexo?