mal·ta mal·ta
(
origem duvidosa)
nome feminino
1.
Reunião de gente de baixa condição.
=
ESCÓRIA, RALÉ, RANCHO
2.
Grupo de trabalhadores agrícolas que se desloca, temporariamente, à procura de trabalho.
=
MALTESARIA, MALTESIA
3.
Grupo de pessoas desordeiras, de má índole, sem escrúpulos ou sem carácter.
=
ALCATEIA, BANDO, CATERVA, QUADRILHA, SÚCIA
4.
[Informal]
[Informal]
Grupo de pessoas com actividades ou interesses afins.
=
PESSOAL
5.
Vida de divertimento e ociosidade.
=
FARRA, GANDAIA, MALANDRAGEM, VADIAGEM
a malta
•
[Informal]
•
[Informal]
Locução que corresponde semanticamente ao pronome pessoal nós, mas gramaticalmente a uma terceira pessoa do singular, e que designa o grupo em que se integra quem fala ou escreve (ex.: a malta está pronta).
=
A GENTE
andar à malta
• Andar fugido.
fazer-se à malta
• Safar-se.