Significado de luxámos-lhe

    Será que queria dizer luxamos-lhe?

    A forma luxámos-lheé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de luxarluxar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    luxar1luxar1
    |ch| |ch|
    ( lu·xar

    lu·xar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    Fazer sair da sua cavidade ou articulação; causar uma luxação (ex.: luxar o cotovelo). = DESARTICULAR, DESCONJUNTAR, DESLOCAR

    etimologiaOrigem:latim luxo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: luchar.
    luxar2luxar2
    |ch| |ch|
    ( lu·xar

    lu·xar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo intransitivo

    1. Ostentar luxo. = POMPEAR

    2. Vestir-se de forma luxuosa.

    3. [Brasil] [Brasil] Negar por afetação.

    etimologiaOrigem:luxo + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: luchar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "luxámos-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    nababesco | adj.

    Relativo a ou próprio de nababo....

    opíparo | adj.

    Que apresenta abundância, riqueza ou luxo....

    suntuário | adj.

    Relativo a gasto ou despesa....

    ostensivo | adj.

    Que se pode mostrar ou ostentar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "luxámos-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      Palavra do dia: facécia