Significado de lapidáreis

    Será que queria dizer lapidareis?

    A forma lapidáreisé [segunda pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de lapidarlapidar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    lapidar1lapidar1
    ( la·pi·dar

    la·pi·dar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Atacar ou matar com pedras. = APEDREJAR

    2. Criar superfícies planas e polidas em pedras preciosas. = FACETAR

    3. [Figurado] [Figurado] Aperfeiçoar, polir, refinar.

    etimologiaOrigem:latim lapido, -are, atacar com pedras, apedrejar.

    Secção de palavras relacionadas

    lapidar2lapidar2
    ( la·pi·dar

    la·pi·dar

    )

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. De lápide ou a ela relativo.

    2. Próprio de lápide.

    3. Gravado em lápide.

    4. De alta qualidade.

    etimologiaOrigem:latim lapidaris, -e.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "lapidáreis" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Locução latina que se aplica para exprimir que um trabalho paciente vence os mais difíceis obstáculos; equivalente a "água mole em pedra dura tanto dá até que fura"....


    lapidado | adj. | n. m.

    Que se lapidou....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "lapidáreis" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      As letras "c" das palavras director e actor, bem como a letra "p" de recepção e óptimo são pronunciadas por vocês ou não? Pois aqui no Brasil elas não o são e estou em dúvida de como deveria ser a pronúncia desses vocábulos aí em Portugal.