Significado de LAPÃO

    A forma LAPÃO pode ser:
    • lapão1adjetivo (LAPÓNIO), nome masculino (LAPÓNIO)
    • lapão2nome masculino (labrego)
    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    lapão1lapão1
    ( la·pão

    la·pão

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Relativo à Lapónia, região do norte da Europa, que compreende parte da Finlândia, da Noruega, da Suécia e da Rússia. = LAPÓNIO

    2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Relativo ao lapão enquanto sistema linguístico.

    nome masculino

    3. Natural ou habitante da Lapónia. = LAPÓNIO

    4. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Língua fino-úgrica falada na Lapónia.

    = SinónimoSinônimo geral: SAMI

    etimologiaOrigem:francês lapon, talvez do latim tardio lapo, -onis.
    vistoFeminino: lapona. Plural: lapões.
    iconFeminino: lapona. Plural: lapões.

    Secção de palavras relacionadas

    lapão2lapão2
    ( la·pão

    la·pão

    )

    nome masculino

    1. Lapa grande.

    2. Lasca de pedra em parede de alvenaria.

    3. [Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Pessoa que não mostra delicadeza nem cortesia. = LABREGO, LAPUZ, LORPA

    4. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] [Caça] [Caça] Armadilha feita de uma lapa, usada para caçar texugos.

    etimologiaOrigem:lapa + -ão.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "LAPÃO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    alapoado | adj.

    Que tem ares ou modos de indivíduo rústico, grosseiro, lapão....


    rena | n. f.

    Mamífero ruminante (Rangifer tarandus) da família dos cervídeos que vive na Sibéria, na Escandinávia, na Gronelândia e no Canadá. [A rena pode atingir 1,50 m de altura; as suas pontas ramificam-se em esgalhos achatados, que lhe servem para descobrir debaixo da neve os líquenes de que se alimenta; os lapões e os esquimós empregam-na para puxar trenós e utilizam o seu sangue, a carne, o leite, as pontas e o couro.]...


    morsa | n. f.

    Mamífero anfíbio dos mares das regiões árticas cujo macho tem enormes caninos superiores. (Comprimento de 5 m; peso 1 tonelada; ordem dos pinípedes.)...


    lapónio | adj. n. m.

    Que ou quem vive no campo ou numa zona rural....


    lapónio | adj. | n. m.

    Relativo à Lapónia, região do norte da Europa, que compreende parte da Finlândia, da Noruega, da Suécia e da Rússia....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "LAPÃO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Qual é o valor da conjunção "e" na frase: "Tenho viajado tanto e não conheço muitos dos museus das cidades por onde andei": consecutivo, concessivo, adversativo, conclusivo?