Significado de LABUTÁVAMOS-TOS

A forma LABUTÁVAMOS-TOSé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de labutarlabutar].

( la·bu·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Lidar, trabalhar muito.

2. Funcionar ativamente.

3. [Figurado] [Figurado] Esforçar-se, empenhar-se.

Origem:talvez de lab[or] + [l]utar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "LABUTÁVAMOS-TOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

LABUTÁRAMOS-TOS LABORÁVAMOS-TOS LABUTÁVAMOS-TO LABUTÁVAMOS-MOS LABUTÁVAMOS-VOS LABUTÁVAMOS-TAS LABORÁRAMOS-TOS

Palavras vizinhas

labuta labutação labutador labutar labuzar laca laça

Esta palavra no dicionário

labuta | n. f.

Ato ou efeito de labutar....

melípona | n. f.

Género de abelhas sem ferrão, da família dos apídeos e da subfamília dos meliponíneos....

geoponia | n. f.

Cultivo da terra; agricultura ou jardinagem....

labutação | n. f.

O mesmo que labuta....

hidroponia | n. f.

Técnica de cultivo em que as plantas são colocadas fora do solo, em recipientes com água e soluções nutritivas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas