PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "IDIOMÁTICA" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    De idioma ou a ele relativo (ex.: no início, foi difícil transpor a barreira idiomática)....


    expressão | n. f.

    Ato ou efeito de exprimir ou de se exprimir....


    ressemantizar | v. tr. e pron.

    Atribuir ou tomar um novo significado (ex.: a obra ressemantiza algumas expressões idiomáticas; nos últimos meses a imagem ressemantizou-se)....




    Dúvidas linguísticas


    Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?


    Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.