PT
BR
Pesquisar
Definições



Granada

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
granadagranada
( gra·na·da

gra·na·da

)


nome feminino

1. Projéctil explosivo.

2. Pequena bomba.

3. Distintivo do uniforme dos artilheiros.

4. Variedade de tecido de seda.

5. [Mineralogia] [Mineralogia] Pedra fina, ferruginosa, que tem a forma de um rombóide de doze faces e uma cor arroxeada. = GRANATE

6. Cor vermelha escura. = ESCARLATE


granada de mão

Pequena bomba carregada com explosivo violento.

granada extintora

Nome dado a recipientes de vidro fino, cheios de uma substância incombustível e que, quebrados no foco do incêndio, o apagam.

etimologiaOrigem etimológica:francês grenade, romã, granada.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Granada" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Gostaria de saber a procedência da palavra bruxismo.

Existem duas palavras bruxismo, com origens e com pronúncias diferentes.

A palavra bruxismo (leia-se -ch-) deriva de bruxa + -ismo e significa “crença em bruxas e em bruxarias”.

A palavra bruxismo (leia-se -cs-), aportuguesamento do inglês bruxism (que, por sua vez é um composto erudito formado a partir do grego brúkhein “ranger os dentes” mais o sufixo -ism), é usada no domínio da medicina para designar “acção de rilhar os dentes durante o sono”.