Significado de gela-vo-los

    A forma gela-vo-lospode ser [segunda pessoa singular do imperativo de gelargelar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de gelargelar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    gelargelar
    ( ge·lar

    ge·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    1. Converter em gelo. = CONGELAR, GEAR ≠ DEGELAR, DESCONGELAR

    2. Tornar ou ficar muito frio. = CONGELAR, RESFRIAR

    3. Traspassar ou ficar trespassado de frio.

    verbo transitivo e intransitivo

    4. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir uma forte emoção que paralisa ou dificulta a ação. = ASSOMBRAR, CONGELAR, PARALISAR, REGELAR

    verbo transitivo

    5. Desanimar.

    etimologiaOrigem:latim gelo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "gela-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    glaciário | adj.

    Relativo ao gelo ou às geleiras....

    crio- | elem. de comp.

    Exprime a noção de frio (ex.: criopreservação)....

    degelo | n. m.

    Ato ou efeito de degelar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "gela-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?

      A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.



      Palavra do dia

      cansimcansim
      ( can·sim

      can·sim

             )

      nome masculino

      Vento muito quente e seco, carregado de poeiras e areias, que sopra, sobretudo na primavera, no Norte de África e no Médio Oriente, vindo do sul, com origem desértica, e atraído para norte pelas depressões que atravessam o Mediterrâneo.

      etimologiaOrigem:francês chamsin, do árabe khamsin, cinquenta [dias].

      Secção de palavras relacionadas