Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

Ferravam

3ª pess. pl. pret. imperf. ind. de ferrarferrar
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

fer·rar fer·rar

- ConjugarConjugar

(ferro + -ar)
verbo transitivo

1. Guarnecer de ferro ou de ferragem.

2. Armar de ferrão.

3. Pôr ferradura a.

4. Marcar com ferro em brasa.

5. Cravar, fixar.

6. Tornar ferruginosa (a água) embebendo-lhe um ferro em brasa.

7. [Figurado]   [Figurado]  Dar.

8. Pregar, impingir.

9. [Marinha]   [Marinha]  Colher.

10. Atracar.

11. [Antigo]   [Antigo]  Lançar ferro em, ancorar em.

12. [Popular]   [Popular]  Agarrar.

verbo intransitivo

13. Principiar com ardor.

14. Arremessar com ímpeto.

15. Introduzir violentamente.

verbo transitivo e intransitivo

16. Ferir com os dentes (ex.: a tartaruga ferrou o dedo do menino; a cadela ferra?). = MORDER

verbo pronominal

17. Fixar-se, agarrar-se, aferrar-se.

verbo transitivo e pronominal

18. [Brasil, Informal]   [Brasil, Informal]  Deixar ou ficar em situação difícil ou prejudicial.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "Ferravam" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

bito fosse antes sendo qval alvor qv sse desmonstre qve nem ferravam canis nem majores estvdariam nem pedras em riste em assim calendas dis tristes vistedes...

Em Tears of Heaven

Os dedos dentro dos bolsos ferravam o unhame nos testículos, mas não dei parte de fraco, nem perturbei o virtuoso...

Em Luís Graça & Camaradas da Guiné

...uma respiração ruidosa e sofredora, suplicava-me que lhe cortasse as amarras que o “ ferravam ” à maca e verbalizava

Em transpiracaonarrativa.blogs.sapo.pt

...animas guardados a troco de aluns centavos, e agregados ás mesmas, os ferradores que ferravam os cavalos e os bois, eu não sei como se

Em memoriasdolima.blogs.sapo.pt

Só então me dei conta de estar literalmente inundado de formigas que me ferravam forte e feio..

Em Luís Graça & Camaradas da Guiné
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Devo usar o termo implementador, ou aconselham algum outro?
O vocábulo implementador parece ser de formação recente (a partir de implementar + sufixo -dor) e não se encontra averbado pelos principais dicionários de língua. Ainda assim, implementador obedece às regras de boa formação morfológica, tal como outros casos formados a partir do sufixo -dor (exprimindo a noção de "agente") e que já se encontram atestados lexicograficamente: alimentador, desfragmentador, instrumentador, etc.

Pesquisas em corpora e em motores de busca da Internet revelam que o termo implementador vem sendo usado, sobretudo na área da informática, como adjectivo (ex.: entidade implementadora, parceiros implementadores) e como substantivo, designando a pessoa ou a entidade que implementa (ex.: implementadores de páginas HTML, a empresa surgiu no mercado das tecnologias de informação como implementadora).




Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.
Considerando que a origem da sua dúvida reside na leitura da primeira sílaba da palavra nevo, ela é lida com o som de é aberto [È], como na primeira sílaba da palavra voa.
pub

Palavra do dia

a·bro·que·lar a·bro·que·lar

- ConjugarConjugar

(a- + broquel + -ar)
verbo transitivo

1. Dar a forma de broquel a.

verbo transitivo e pronominal

2. Cobrir ou defender-se com broquel ou escudo (ex.: tentaram abroquelar o rei dos tiros do regicida; os soldados abroquelavam-se nas couraças).

3. [Figurado]   [Figurado]  Dar ou procurar resguardo ou protecção (ex.: não podemos abroquelar os fortes e desproteger os fracos; abroquelava-se do ruído e da confusão). = AMPARAR, DEFENDER, PRECAVER, PROTEGER, RESGUARDAR


SinónimoSinônimo Geral: BROQUELAR

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/Ferravam [consultado em 26-10-2021]