Significado de empedrais-no-los

    A forma empedrais-no-losé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de empedrarempedrar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    empedrarempedrar
    ( em·pe·drar

    em·pe·drar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Revestir com pedras. = CALCETAR

    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    2. Tornar ou ficar duro como pedra. = EMPEDERNIR

    3. [Figurado] [Figurado] Tornar ou ficar insensível, desumano. = EMPEDERNIR, ENDURECER, PETRIFICAR

    etimologiaOrigem:em- + pedra + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "empedrais-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calçada | n. f.

    Rua ou caminho empedrado....


    calceteiro | n. m.

    Aquele que trabalha no empedramento de estradas, ruas, etc....


    lacete | n. m.

    Pequeno laço....


    pedrado | adj. | n. m.

    Empedrado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "empedrais-no-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se também é correcto escrever ouro ou louro. Normalmente utilizo, tanto na escrita como na fala, o ditongo oi, ou seja, loiro ou oiro. Não sei se estou certa, mas penso que o ditongo [ow] corresponde a um sistema linguístico mais antigo, que hoje em dia já não é muito utilizado.


      A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?