Significado de escangalhada

    A forma escangalhadapode ser [feminino singular de escangalhadoescangalhado] ou [feminino singular particípio passado de escangalharescangalhar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    escangalharescangalhar
    ( es·can·ga·lhar

    es·can·ga·lhar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e pronominal

    1. Fazer ficar ou ficar fora de ordem ou de disposição (ex.: escangalhar um puzzle; o arranjo de flores escangalhou-se). = DESARRANJAR, DESARRUMAR, DESCONJUNTAR, DESFAZER, DESMANCHAR, ESTRAGAR ≠ ARRANJAR, ARRUMAR

    2. Causar ou sofrer destruição, estrago ou avaria (ex.: já escangalhou duas bicicletas; o tema pode escangalhar o debate; o rádio escangalhou-se). = ARRUINAR, AVARIAR, DESTRUIR, ESTRAGAR

    verbo pronominal

    3. Perder o controlo de uma reação que se quer esconder (ex.: escangalhou-se e desatou à gargalhada). = DESMANCHAR-SE

    etimologiaOrigem:es- + cangalho + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    escangalhadoescangalhado
    ( es·can·ga·lha·do

    es·can·ga·lha·do

    )

    adjectivoadjetivo

    1. Que se escangalhou.

    2. [Informal] [Informal] Que sofreu dano ou estrago (ex.: consertou a persiana escangalhada). = ESTRAGADO

    etimologiaOrigem:particípio de escangalhar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "escangalhada" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que sofreu dano ou estrago (ex.: consertou a persiana escangalhada)....


    escangalho | n. m.

    Ruína, desordem, confusão....


    escancelar | v. tr. | v. pron.

    Abrir muito (os olhos, a boca, etc.)....


    escangalhar | v. tr. e pron. | v. pron.

    Fazer ficar ou ficar fora de ordem ou de disposição (ex.: escangalhar um puzzle; o arranjo de flores escangalhou-se)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "escangalhada" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      A expressão "para inglês ver", utilizada no Brasil, tem o sentido de algo que é feito apenas para atender uma formalidade, sem funcionar na prática, ou significa algo que tem ares de perfeição, de excelência na sua qualidade?


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?