Significado de desembarcámos

    Será que queria dizer desembarcamos?

    A forma desembarcámosé [primeira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de desembarcardesembarcar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    desembarcardesembarcar
    ( de·sem·bar·car

    de·sem·bar·car

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Tirar da embarcação.

    2. Tirar do vagão.

    verbo intransitivo

    3. Saltar em terra.

    4. Sair (de uma carruagem de caminho-de-ferro ao chegar ao seu destino).

    5. [Marinha] [Marinha] Deixar de formar parte da tripulação de um barco.

    etimologiaOrigem:des- + embarcar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "desembarcámos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cais | n. m. 2 núm.

    Ponto de embarque e desembarque nos portos, cursos de água, estações de caminho-de-ferro....


    largo | adj. | n. m. | adv.

    De bastante ou muita largura....


    embarcadouro | n. m.

    Lugar próprio para embarcar ou desembarcar....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "desembarcámos" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se a palavra "pixel" existe em português e qual é o seu plural. Em muitas ocasiões aparece "pixeis" mas sendo uma palavra de origem inglesa o seu plural não deveria ser "pixels"?


      Na geografia, a disparidade de designação é tão grande que só confunde! Palavras portuguesas antigas como Barém parecem estar a ser substituídas pelo equivalente inglês Bahrein. Outras, como Qatar parecem de formação estranha por anteposição de um q a um a (não conheço mais nenhuma palavra assim formada ...). Já Kosovo escreve-se com k quando o natural seria com c. Ou não?! E como seria Kuwait? Ou Koweit? Há para todos os gostos... E, se Madrid está já consagrada entre nós sem e no final (Madrid), faz sentido escrever Bagdade (ou Bagdad)?