Significado de Curtir-no-la

    A forma Curtir-no-lapode ser [infinitivo de curtircurtir], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de curtircurtir], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de curtircurtir], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de curtircurtir] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de curtircurtir].

    ( cur·tir

    cur·tir

         )

    verbo transitivo

    1. Preparar peles, couros para os tornar imputrescíveis.

    2. Remolhar matérias têxteis para as abrandar e lhes poder separar as fibras.

    3. Conservar alimentos em líquido adequado. = CURAR

    4. Queimar a pele por exposição ao sol ou ao vento.

    5. [Figurado] [Figurado] Suportar sofrimento ou situação penosa. = AGUENTAR, PADECER, SOFRER

    6. [Figurado] [Figurado] Tornar mais forte, mais resistente. = CALEJAR, ENDURECER

    7. [Informal] [Informal] Ressacar.

    8. [Informal] [Informal] Sentir prazer ou satisfação por; gostar muito de (ex.: ele curte ouvir música clássica). = APRECIAR, DELEITAR-SE, DESFRUTAR

    verbo transitivo e intransitivo

    9. [Informal] [Informal] Trocar carícias sexuais.

    verbo intransitivo

    10. [Informal] [Informal] Estar despreocupado, em ambiente relaxante ou divertido. = DESCONTRAIR, RELAXAR

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Curtir-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    braquíscio | adj.

    Que projeta sombra curta (habitante da zona tórrida)....

    brevipenado | adj.

    De asas demasiado curtas para o voo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Curtir-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Fazer de propósito ou fazer com propósito?

      No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.



      Palavra do dia