PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Calçava-mos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....


    descalço | adj.

    Sem calçado; com os pés nus....


    espurco | adj.

    Que apresenta sujidade ou pouca higiene (ex.: calçada espurca)....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Este bar não tem serviço de mesas. Os utentes que as utilizar devem deixá-las limpas como gostariam de as encontrar.
    Nesta frase as utilizar está bem empregue ou devo escrever as utilizarem? Acho que utilizarem não soa muito bem. Além disso, obrigaria também a escrever as encontrarem, o que soaria ainda pior.