Significado de calçando-o

    Será que queria dizer calcando-o?

    A forma calçando-oé [gerúndio de calçarcalçar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    calçarcalçar
    ( cal·çar

    cal·çar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Aplicar o calçado ou as meias ao pé.

    2. Vestir, pôr (calças, ceroulas, luvas ou esporas).

    3. Prover de calçado.

    4. Empedrar.

    5. Pôr calço em.

    6. Acerar, revestir de aço (ferramentas).

    7. Chegar e conchegar terra (ao tronco da planta).

    8. Usar luvas ou calçado de determinado número de pontos da craveira.

    etimologiaOrigem:latim calceo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: calcar.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "calçando-o" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desbarrigado | adj.

    Que tem a barriga deprimida (por fome, magreza, etc.)....

    descalço | adj.

    Sem calçado; com os pés nus....

    espurco | adj.

    Que apresenta sujidade ou pouca higiene (ex.: calçada espurca)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "calçando-o" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas