Significado de CHUMBÁVEIS-MAS

A forma CHUMBÁVEIS-MASé [segunda pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de chumbarchumbar].

( chum·bar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Soldar com chumbo.

2. Guarnecer de chumbo.

3. [Antigo] [Antigo] Pôr o selo de chumbo da alfândega.

4. Acertar com tiros de chumbo ou com outros projéteis em. = CHUMBEAR, ESPINGARDEAR

5. Tapar com amálgama ou com liga metálica (ex.: chumbar um dente).

6. Enganar.

7. Prender.

8. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Reprovar alguém num exame ou num ano escolar.

9. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não aprovar (ex.: a assembleia chumbou a proposta).

10. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Embriagar.

verbo intransitivo

11. [Portugal, Informal] [Portugal, Informal] Não passar num exame ou não passar para o ano escolar seguinte.

verbo transitivo e pronominal

12. [Brasil] [Brasil] Causar ou sentir atração. = APAIXONAR

Origem:chumbo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CHUMBÁVEIS-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CHUMBÁREIS-MAS CHUMBÁVEIS-MA CHUMBÁVEIS-MOS CHUMBÁVEIS-TAS CHUMBÁVEIS-NOS CHULEÁVEIS-MAS CHUMBÁVEIS-ME

Palavras vizinhas

chumbadouro chumbagem chumbalé chumbar chúmbea chumbeado chumbear

Esta palavra no dicionário

azerado | adj.

Acerado....

chumbado | adj.

Pegado com chumbo....

plumbargentífero | adj.

Que contém chumbo e prata....

plúmbico | adj.

Relativo ao chumbo....

plumbífero | adj.

Que contém chumbo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

sub-rogar ou subrogar, com o novo Acordo?

Li o texto do Acordo Ortográfico de 1990 e outros textos sobre o assunto, e tomava a liberdade de perguntar qual a posição da Priberam relativamente aos prefixos sub-, ad- e ab- quando seguidos por palavra iniciada por r cuja sílaba não se liga foneticamente com o prefixo. Concretizando: sub-rogar ou subrogar; ad-rogar ou adrogar; ab-rogar ou abrogar? O Acordo, aparentemente, é omisso quanto à matéria, e já vimos opções diferentes da por vós tomada na versão 7 do FLIP.

Ver todas