PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CAUCIONÁMOS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    fiança | n. f.

    Ato de fiar ou caucionar uma obrigação alheia....


    caucionar | v. tr. | v. pron.

    Assegurar com caução....


    segurar | v. tr. | v. pron.

    Tornar seguro, firmar....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.