Significado de CARPÍAMOS-TE

A forma CARPÍAMOS-TEé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de carpircarpir].

( car·pir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:defectiva.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prantear, chorar.

2. Mondar.

3. Colher, arrancar.

verbo intransitivo

4. Chorar.

verbo pronominal

5. Lamentar-se.

6. Arrancar-se os cabelos (em sinal de dor).

7. [Brasil] [Brasil] Tratar e desmoitar (uma roça).

Origem:latim carpo, -ere, colher, arrancar, separar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CARPÍAMOS-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

CARPÍRAMOS-TE CARPIMOS-TE CARPIRMOS-TE CAMPÍAMOS-TE CARPÍAMOS-TA CARPÍAMOS-ME CARPÍAMOS-TO

Palavras vizinhas

carpetado carpetar carpete carpetear carpiano carpição cárpico

Esta palavra no dicionário

carpição | n. f.

Ato de tratar e desmoitar uma roça....

carpideira | n. f.

Mulher a quem se paga para prantear nos enterros....

carpidura | n. f.

Ato de carpir....

carpimento | n. m.

Ação de carpir....

carpidor | adj. n. m.

Que ou aquele que carpe....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

espanar

Ao utilizar um parafuso sobre uma rosca, de maneira indevida ou forçada, ocorre um desgaste ou mesmo uma inutilização desta rosca. Sempre utilizei e ouvi o termo "espanar" a rosca. O termo está incorreto?

cronopatia e cronopata

Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?

Ver todas