Significado de abalar-vo-los

    A forma abalar-vo-lospode ser [infinitivo de abalarabalar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de abalarabalar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de abalarabalar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de abalarabalar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de abalarabalar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    abalarabalar
    ( a·ba·lar

    a·ba·lar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Fazer oscilar.

    2. [Figurado] [Figurado] Trazer a melhores sentimentos. = COMOVER

    3. Fazer impressão, impressionar.

    4. Assustar, perturbar, agitar.

    5. Causar quebra em.

    6. Impelir, abalançar.

    verbo intransitivo

    7. Oscilar.

    8. Ir-se embora. = RETIRAR-SE

    9. Fugir; partir.

    verbo pronominal

    10. Agitar-se, alterar-se, perturbar-se.

    11. Assustar-se.

    etimologiaOrigem:etimologia duvidosa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "abalar-vo-los" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abalado | adj.

    Que sofreu comoção....

    perculso | adj.

    Violentamente abalado....

    víspere | interj.

    Expressão usada para mandar retirar, sair ou afastar-se....

    in naturalibus | loc.

    Sem roupa (ex.: o abalo de terra fez sair das casas muita gente in naturalibus)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "abalar-vo-los" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual a pronúncia correcta da palavra sintaxe?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia

      ingénitoingênito
      ( in·gé·ni·to

      in·gê·ni·to

             )

      adjectivoadjetivo

      Nascido com o indivíduo (ex.: condição ingénita; dinamismo ingénito; qualidades ingénitas). = CONATO, CONGÉNITO, INATO, ÍNSITO, NATO, NATURAL ≠ ADQUIRIDO

      etimologiaOrigem:latim ingenitus, -a, -um.

      Secção de palavras relacionadas

      grafiaGrafia no Brasil:ingênito.
      grafiaGrafia no Brasil:ingênito.
      grafiaGrafia em Portugal:ingénito.
      grafiaGrafia em Portugal:ingénito.