Significado de AFAGÁRAMOS-TE

    A forma AFAGÁRAMOS-TEé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de afagarafagar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    afagarafagar
    ( a·fa·gar

    a·fa·gar

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Passar a mão por cima de, geralmente de forma carinhosa; fazer afagos a. = ACARICIAR, ACARINHAR, MIMAR

    2. Tratar com afago. = ACARINHAR

    3. [Figurado] [Figurado] Ter prazer em pensar em. = ACALENTAR, ALIMENTAR, NUTRIR

    4. [Técnica] [Técnica] Eliminar ou diminuir irregularidades ou asperezas de uma superfície. = ALISAR, APLAINAR, POLIR

    etimologiaOrigem:árabe khalaqa, tratar com bondade, polir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "AFAGÁRAMOS-TE" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    poche | interj.

    Voz para afagar ou chamar cãezinhos....

    acalanto | n. m.

    Ato ou efeito de acalantar....

    acalento | n. m.

    Ato ou efeito de acalentar....

    carinho | n. m.

    Demonstração cativante de amor ou benevolência....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "AFAGÁRAMOS-TE" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Estou com algumas dúvidas em relação à Língua Portuguesa:
      1) É correto utilizar nos textos o sinal de pontuação ?! ou ?! ? Já vi em alguns textos, mas não sei se é correta essa utilização. Costumo às vezes utilizar, mas até hoje não sei se é correto ou não.
      2) Não entendo muito bem a utilização do travessão em alguns casos. Exemplo (temos um diálogo que vem seguido da fala do narrador, e em seguida o personagem retoma a fala como no exemplo abaixo): - José venha aqui. - falou Pedro (finaliza a fala do personagem) -Vou te prender. (E este travessão?) O que vocês podem me informar sobre essa utilização de pontuação? (Travessão). Li a respeito que o segundo travessão apresentado estaria finalizando a fala do personagem, mas ao mesmo tempo como assim finalizando, se logo em seguida existe outro travessão? Não consigo compreender.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas