Significado de ACUDÍRAMOS-VO-LO

    A forma ACUDÍRAMOS-VO-LOé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de acudiracudir].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    acudiracudir
    ( a·cu·dir

    a·cu·dir

    )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Prestar socorro ou auxílio. = AJUDAR, AUXILIAR, SOCORRERDESSOCORRER

    2. Atender a pedido. = OBEDECER, RESPONDER

    3. [Por extensão] [Por extensão] Vir, apresentar-se. = ACORRER, AFLUIR, COMPARECER, CONCORRER

    4. [Figurado] [Figurado] Recorrer.

    5. Retorquir de pronto. = REPLICAR

    6. Manifestar-se, surgir. = OCORRER, SOBREVIR, VIR

    etimologiaOrigem:alteração do português antigo recudir, do latim recutio, -ere, fazer ressoar, repelir.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ACUDÍRAMOS-VO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    psicanálise | n. f.

    Método de tratamento criado por Sigmund Freud que se baseia na exploração do inconsciente....


    santa | n. f.

    Mulher que foi canonizada....


    deus | n. m.

    Ser supremo. (Com inicial maiúscula.)...


    deus-nos-acuda | n. m. 2 núm.

    Grande tumulto ou confusão (ex.: gerou-se um deus-nos-acuda quando começou a chover)....


    acudir | v. tr. e intr.

    Prestar socorro ou auxílio....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "ACUDÍRAMOS-VO-LO" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.


      Gostaria de ver esclarecida a seguinte questão:
      1. Segundo consta no vosso site, o vocábulo «espectáculo» viu a sua grafia alterada pelo novo acordo para «espetáculo»:
      Conferir em http://www.priberam.pt/dlpo/default.aspx?pal=espect%C3%A1culo
      2. E, também segundo o vosso site, o vocábulo «espectador», segundo entendo pode ser grafado de duas maneiras: «espectador» ou «espetador» ao abrigo do novo acordo ortgoráfico:
      Conferir em: https://dicionario.priberam.org/espectador
      A minha questão é apenas uma só: Cumprindo o actual acordo ortográfico, posso ou não escrever «espectador» com um «c»?
      PS: Não pretendendo fazer-vos perder tempo, contento-me com um «sim» ou «não».