PT
BR
Pesquisar
Definições



AÇOITES

Será que queria dizer acoites?

A forma AÇOITESpode ser [masculino plural de açoiteaçoite] ou [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de açoitaraçoitar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
açoitaraçoitar
( a·çoi·tar

a·çoi·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Dar açoites em.

2. [Por extensão] [Por extensão] Castigar.

3. [Figurado] [Figurado] Fustigar, bater com força em.

4. Talar, devastar.


verbo pronominal

5. Disciplinar-se.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AÇOUTAR

etimologiaOrigem etimológica:açoite + -ar.

iconeConfrontar: acoitar.
açoiteaçoite
( a·çoi·te

a·çoi·te

)


nome masculino

1. Tiras de couro ou cordas pendentes de um cabo com as quais se bate para castigar ou flagelar.

2. Golpe dado com açoite.

3. [Por extensão] [Por extensão] Pancada dada nas nádegas.

4. [Figurado] [Figurado] Castigo, flagelo, calamidade.

5. Chicote.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: AÇOUTE

etimologiaOrigem etimológica:árabe as-sawt, chicote.

AÇOITESAÇOITES

Auxiliares de tradução

Traduzir "AÇOITES" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Quero saber se a palavra sarro é oxítona ou paroxítona.
A palavra sarro é uma palavra grave ou paroxítona, pois tem o acento de intensidade na penúltima sílaba (foneticamente a sílaba acentuada é ['sa]; na divisão silábica para translineação, a sílaba é sar-).



Existe na língua portuguesa "dativo de interesse" tal como existe em castelhano?
Em português, o pronome de interesse é de uso bastante frequente, sobretudo num nível de linguagem mais coloquial. Em frases como come-me a sopa ou tu não me sejas bisbilhoteiro, o dativo de interesse, ou dativo ético, tem função meramente expressiva ou enfática. Este tipo de construção indica que a pessoa que fala está claramente interessada na exortação que faz ou na realização do seu desejo ou da sua vontade.