PT
BR
Pesquisar
Definições



órbitas

Será que queria dizer orbitas?

A forma órbitasé [feminino plural de órbitaórbita].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
órbitaórbita
( ór·bi·ta

ór·bi·ta

)


nome feminino

1. [Astronomia] [Astronomia] Curva que os planetas descrevem à volta do Sol (ex.: a órbita da Terra demora um ano; órbita elíptica).

2. [Astronomia] [Astronomia] Caminho percorrido por um astro ou corpo que gravita à volta de uma estrela, de um planeta ou de outro corpo celeste (ex.: colocar um satélite artificial em órbita).

3. [Física] [Física] Trajectória fechada de uma partícula num campo de forças.

4. [Figurado] [Figurado] Área de acção ou de influência (ex.: é um assunto tratado na órbita do ministério). = ESFERA, ORBE

5. [Anatomia] [Anatomia] Cavidade que encerra o olho.

6. [Ornitologia] [Ornitologia] Contorno do olho das aves.

etimologiaOrigem etimológica: latim orbita, -ae, trajectória.
órbitasórbitas

Auxiliares de tradução

Traduzir "órbitas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



o primeiro "e" de brejeiro é aberto ou fechado?
De acordo com os dicionários de língua portuguesa que registam a transcrição fonética das palavras, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora, o primeiro e de brejeiro lê-se [ɛ], como o e aberto de vela ou neto.

No português de Portugal é comum a elevação e centralização das vogais átonas, como por exemplo a alteração da qualidade da vogal [ɛ] para [i] em pesca > pescar ou vela > veleiro, mas há palavras que mantêm inalterada a qualidade da vogal, sendo este o caso de brejeiro, que mantém a qualidade do e da palavra brejo.




É correta a frase há alguns anos atrás? Ou se deve dizer apenas há alguns anos ou alguns anos atrás?
A expressão há alguns anos atrás e outras de estrutura semelhante (ex.: há dois minutos atrás, há três dias atrás), apesar de muito divulgada e de ser considerada aceitável por muitos falantes, é desaconselhada por conter em si uma redundância desnecessária: o verbo haver indica tempo decorrido (ex.: há dois anos que não a vejo; o filme acabou há uns minutos) e o advérbio atrás serve também para indicar tempo passado (ex.: semanas atrás tinha havido o mesmo problema, um minuto atrás disse o contrário). Por este motivo, será aconselhável substituir a expressão há alguns anos atrás por há alguns anos ou por alguns anos atrás.