PT
BR
    Definições



    à-vontade

    A forma à-vontadepode ser[nome feminino plural], [nome feminino] ou [nome masculino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vontadevontade
    ( von·ta·de

    von·ta·de

    )


    nome feminino

    1. Faculdade comum ao homem e aos outros animais pela qual o espírito se inclina a uma acção.

    2. Acto de se sentir impelido a algo.

    3. Desejo.

    4. Ânimo, espírito.

    5. Capricho, fantasia, veleidade.

    6. Necessidade física.

    7. Apetite.

    8. Arbítrio, mando, firmeza de carácter.

    9. Zelo, interesse, empenho.

    vontades


    nome feminino plural

    10. Desejos, apetites, fantasias.

    11. [Antigo] [Antigo] Trastes, móveis, alfaias de luxo.


    à vontade

    Sem constrangimento, vergonha ou embaraço (ex.: não se sentia à vontade no meio daquela gente). [Confrontar: à-vontade.]

    boa vontade

    Disposição ou atitude favorável ou agradável em relação a algo ou alguém (ex.: mostra boa vontade em todas as tarefas para que é solicitado).

    contra vontade

    Em oposição ao gosto e à vontade. = A CONTRAGOSTO

    pouco à vontade

    Com constrangimento, vergonha ou embaraço. = CONSTRANGIDO, DESCONFORTÁVEL, EMBARAÇADO

    má vontade

    Disposição ou atitude desfavorável ou desagradável em relação a algo ou alguém (ex.: mostrou má vontade na realização do serviço).

    etimologiaOrigem: latim voluntas, -atis.
    Significado de vontadeSignificado de vontade

    Secção de palavras relacionadas

    à-vontadeà-vontadeà vontade
    ( à·-von·ta·de

    à·-von·ta·de

    à· von·ta·de

    )


    nome masculino

    Estado de quem está a seu gosto, sem vergonha ou sem constrangimento (ex.: falou à população com um grande à-vontade). = DESINIBIÇÃOCONSTRANGIMENTO, INIBIÇÃO, TIMIDEZ, VERGONHA

    etimologiaOrigem: à + vontade.
    vistoPlural: à-vontade.
    iconPlural: à-vontades.
    Significado de à-vontadeSignificado de à-vontade

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: à vontade.
    grafiaGrafia no Brasil:à vontade.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:à vontade.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: à-vontade.
    grafiaGrafia em Portugal:à-vontade.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "à-vontade" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Esta palavra no dicionário



    Dúvidas linguísticas


    A minha dúvida é: geladaria ou gelataria? Qual das versões está mais correcta?


    Sou utilizadora do vosso site, nomeadamente costumo utilizar o dicionário, mas tenho algumas dúvidas, dado que algumas palavras que pesquisei e que, tanto quanto me recordo, me foram ensinadas na escola como sendo escritas com dois "c", ex. toraccica, no vosso dicionário surgem apenas com um "c". Assim, solicito que me esclareçam qual o motivo desta diferença, nomeadamente se tem que ver com o acordo ortográfico celebrado com o Brasil. Então como devo ensinar o meu filho que está a aprender esta matéria na escola?
    Mais solicito que esclareçam se o dicionário é apenas de português de Portugal ou se inclui alguns termos em português do Brasil.