Significado de zarpassem-no-la

    A forma zarpassem-no-laé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de zarparzarpar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    zarparzarpar
    ( zar·par

    zar·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

    2. Sair de um local. = PARTIR

    3. Sair apressadamente. = FUGIR

    4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

    etimologiaOrigem:espanhol zarpar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "zarpassem-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arpar | v. tr. | v. intr.

    O mesmo que arpoar....

    sarpar | v. tr. | v. intr.

    Erguer (âncora)....

    zarpar | v. tr. e intr.

    Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "zarpassem-no-la" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Como se designa algo que escraviza? Os termos escravizante e escravizador não aparecem no dicionário.

      Minha dúvida é a seguinte: Quando eu digo que vou emprestar algo (vou-te emprestar minha camiseta, por exemplo), essa frase está errada? E quando digo que vou emprestar algo de alguém (vou emprestar sua camiseta, por exemplo)? Queria saber se ambas as frases estão corretas, se são ambíguas ou algo do gênero ou se o verbo emprestar tem um jeito certo de ser usado.



      Palavra do dia

      humidífoboumidífobo
      ( hu·mi·dí·fo·bo

      u·mi·dí·fo·bo

             )

      adjectivoadjetivo

      [Botânica] [Botânica] Que não se desenvolve em ambientes húmidos (ex.: planta humidífoba).

      etimologiaOrigem:húmido + -i- + -fobo.

      Secção de palavras relacionadas

      grafiaGrafia no Brasil:umidífobo.
      grafiaGrafia no Brasil:umidífobo.
      grafiaGrafia em Portugal:humidífobo.
      grafiaGrafia em Portugal:humidífobo.