Significado de zarparas-no-las

A forma zarparas-no-lasé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de zarparzarpar].

zarparzarpar

( zar·par

zar·par

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

2. Sair de um local. = PARTIR

3. Sair apressadamente. = FUGIR

4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

Origem:espanhol zarpar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "zarparas-no-las" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

zarparam-no-las zarpavas-no-las zarpares-no-las zarpara-no-las zamparas-no-las zaparas-no-las zarparas-no-la

Palavras vizinhas

zarolhice zarolho zarpado zarpar zarra zarro zarro-americano

Esta palavra no dicionário

arpar | v. tr. | v. intr.

O mesmo que arpoar....

sarpar | v. tr. | v. intr.

Erguer (âncora)....

zarpar | v. tr. e intr.

Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

zarpado | adj.

Que se zarpou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "zarparas-no-las" nas notícias

Dúvidas linguísticas

tráfego / tráfico

Gostava que me informassem se está correcta a seguinte frase: " ele está implicado em tráfego de droga" ou " ele está implicado em tráfico de droga".

a princípio / em princípio

É correto utilizar a expressão a princípio ou em princípio, quando utilizado no sentido de "neste momento", "por enquanto"? Exemplo: "A princípio, estarei em casa durante todo o dia, mas pode ser que eu vá ao shopping mais tarde...".

Ver todas

Mais pesquisadas do dia

Significado de zarparas-no-las

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês