Significado de zarpara-se-lho

    A forma zarpara-se-lhopode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de zarparzarpar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de zarparzarpar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    zarparzarpar
    ( zar·par

    zar·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo e intransitivo

    1. Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar. = SARPAR

    2. Sair de um local. = PARTIR

    3. Sair apressadamente. = FUGIR

    4. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Abusar da boa-fé de. = EMBAIR, ENGANAR

    etimologiaOrigem:espanhol zarpar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "zarpara-se-lho" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arpar | v. tr. | v. intr.

    O mesmo que arpoar....

    sarpar | v. tr. | v. intr.

    Erguer (âncora)....

    zarpar | v. tr. e intr.

    Levantar ferro ou âncora e fazer-se ao mar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "zarpara-se-lho" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho dúvidas quanto ao significado do termo "desalargar" dado pelo dicionário. Não sou nenhum especialista na língua portuguesa, mas penso que desalargar não significa "alargar, tornar mais largo". Para mim, faz mais sentido o oposto, até porque o prefixo deste verbo ("des-"), tanto quanto sei, nega o verbo alargar; ou estou enganado?

      Já tentei de várias formas tentar descobrir o significado da palavra papilocopista ou papiloscopista, porém até o presente momento não obtive resultado. Será que vocês são capazes de descobrir a origem da mesma e seu significado?



      Palavra do dia

      urze-das-camarinhasurze-das-camarinhas
      ( ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

      ur·ze·-das·-ca·ma·ri·nhas

             )

      nome feminino

      [Botânica] [Botânica] Arbusto (Corema album) da família das ericáceas que produz pequenos frutos redondos brancos, encontrado na costa ocidental atlântica da Península Ibérica e do sudoeste de França. = CAMARINHA, CAMARINHEIRA

      etimologiaOrigem:urze + da + camarinha.
      vistoPlural: urzes-das-camarinhas.
      iconPlural: urzes-das-camarinhas.

      Secção de palavras relacionadas