PT
BR
    Definições



    vigia-se

    A forma vigia-sepode ser [feminino singular de vigiavigia], [masculino singular de vigiavigia], [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vigerviger], [segunda pessoa singular do imperativo de vigiarvigiar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de vigiarvigiar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de vigerviger].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vigerviger
    |ê| |ê|
    ( vi·ger

    vi·ger

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    Estar em vigor, estar em execução. = VIGORAR

    etimologiaOrigem: latim vigeo, -ere, estar vigoroso, estar cheio de vida, ser forte.
    Significado de vigerSignificado de viger

    Secção de palavras relacionadas

    vigiarvigiar
    ( vi·gi·ar

    vi·gi·ar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Observar atentamente.

    2. Espiar; espreitar; velar por.


    verbo intransitivo

    3. Estar acordado, atento ou de sentinela.

    4. [Brasil] [Brasil] Procurar; campear.

    5. [Brasil: Minas Gerais] [Brasil: Minas Gerais] Aprontar.

    etimologiaOrigem: latim vigilo, -are.
    Significado de vigiarSignificado de vigiar

    Secção de palavras relacionadas

    vigiavigia
    ( vi·gi·a

    vi·gi·a

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de vigiar.

    2. Estado de quem vela. = VIGÍLIA

    3. Sentinela.

    4. Insónia.

    5. Guarita ou construção, geralmente alta para nela se colocar a sentinela; atalaia.

    6. Orifício por onde se espreita.

    7. [Náutica] [Náutica] Abertura por onde entra a luz nos camarotes dos navios.

    8. Cabo com que se prende um barco a outro.

    9. Cachopo, parcel. (Mais usado no plural.)


    nome de dois géneros

    10. Pessoa que vigia ou faz vigilância. = GUARDA, SENTINELA, VIGILANTE

    11. [Brasil] [Brasil] [Futebol] [Futebol] Guarda-redes.

    etimologiaOrigem: derivação regressiva de vigiar.
    Significado de vigiaSignificado de vigia

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vigia-se" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    Sou espanhola estudante de português e encontro muita dificuldade para saber quando uma palavra termina em -ção ou em -cção. Por exemplo: é ação ou acção? fração ou fracção? deteção ou detecção? Existe alguma regra para eu poder construir correctamente estas palavras? Tenho pesquisado muito mas todos os meus esforços foram vãos.


    Gostaria que tirasse minha dúvida quanto ao uso de está ou estar em um contexto.