Auxiliares de tradução

    Traduzir "verdecermos-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    verdecer | v. intr.

    Tomar cor verde; tornar-se verde....


    verdejar | v. intr.

    Começar a fazer-se verde....


    marujar | v. intr.

    Ficar verde como a marugem (ex.: os campos já marujam)....

    Histórico de pesquisas

    A palavra "verdecermos-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O que significa "fordista"? O texto diz: "(...)meio relativamente estável da fábrica "fordista" (...) Foi por isso que a fábrica "fordista" se converteu no teatro de conflitos por vezes larvares, por vezes virulentos(...)". Não encontrando sinónimos, o que poderá significar neste contexto?


      A dúvida é se o verbo parabenizar necessita de uma preposição. No caso seria "o Banco real parabeniza os ingressantes na UFU" ou "o Banco real parabeniza aos ingressantes à UFU"?