Significado de vaivém

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vaivémvaivém
    ( vai·vém

    vai·vém

         )

    nome masculino

    1. Movimento daquilo que vai e vem alternadamente de um ponto a outro.

    2. Cabo ou corda que serve para estabelecer comunicação entre dois pontos.

    3. Veículo espacial recuperável, utilizado para viagens tripuladas entre a Terra e um ponto na órbita terrestre.

    4. Veículo destinado a um transporte regular e frequente entre dois lugares.

    5. [Antigo] [Antigo] Antiga máquina de guerra com que se arrombavam portas e se desconjuntavam muralhas. = ARÍETE

    6. [Figurado] [Figurado] Conjunto de mudanças. = ALTERNATIVA, REVÉS, VICISSITUDE

    = SinónimoSinônimo geral: VAI-E-VEM

    etimologiaOrigem:forma do verbo ir + forma do verbo vir.
    vistoPlural: vaivéns.
    iconPlural: vaivéns.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vaivém" para: Espanhol Francês Inglês

    Palavras vizinhas

    Anagramas

    Esta palavra no dicionário

    aríete | n. m.

    Máquina de guerra para arrombar portas e se desconjuntar muralhas....

    balanço | n. m.

    Movimento de oscilação ou de vaivém....

    passeio | n. m.

    Movimento de vaivém de uma peça de qualquer máquina....

    porta-cabos | n. m. 2 núm.

    Aparelho destinado a estabelecer cabos de vaivém com os navios em perigo....

    carneiro | n. m.

    Mamífero ruminante e lanígero do género Ovis, da família dos bovídeos....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "vaivém" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      Ao utilizar o vosso dicionário, obtive o seguinte resultado para a palavra amoníaco: do Lat. ammoniacu < Gr. ammoniakón s. m., gás incolor, de cheiro intenso, sabor acre e com efeitos lacrimogéneos; gás composto de azoto e hidrogénio, que se encontra na urina e nas matérias em decomposição. A partir de lacrimogéneos obtive: masc. plu. de lacrimogéneo, do Lat. lacrima + Gr. gen, r. de gígnomai, gerar. No entanto a palavra lacrimogéneo não aparece no vosso dicionário, mas sim lacrimogénio (com i em vez de e): adj., que provoca ou produz lágrimas; que faz chorar. Assim, gostaria de saber se existem as duas formas ou se uma se encontra errada.



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome feminino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas