Significado de usurpou-lhe

    A forma usurpou-lheé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de usurparusurpar].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    usurparusurpar
    ( u·sur·par

    u·sur·par

         )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Apoderar-se violentamente ou fraudulentamente do que pertence a outrem.

    2. Chegar a possuir sem direito.

    3. Obter (alguma coisa) por fraude, à viva força.

    4. Gozar ou usufruir por usurpação.

    etimologiaOrigem:latim usurpo, -are, fazer uso de, servir-se de, praticar, utilizar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "usurpou-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    intrusão | n. f.

    Ato de introduzir-se (com astúcia ou violência)....

    empolgar | v. tr. | v. tr. e pron.

    Deitar a garra a....

    usurpar | v. tr.

    Apoderar-se violentamente ou fraudulentamente do que pertence a outrem....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "usurpou-lhe" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Pretendo traduzir a expressão multiparty collaborations para português. Será a expressão colaborações multipartidárias a correcta? A expressão pretende indicar colaborações que envolvem várias partes, entidades, parceiros, etc.

      O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?



      Palavra do dia

      subarquipélagosubarquipélago
      ( su·bar·qui·pé·la·go

      su·bar·qui·pé·la·go

             )

      nome masculino

      Conjunto de ilhas que constitui uma subdivisão de um arquipélago (ex.: o Bugio é uma ilha do subarquipélago das ilhas Desertas, no arquipélago da Madeira).

      etimologiaOrigem:sub- + arquipélago.

      Secção de palavras relacionadas