PT
BR
Pesquisar
Definições



ténues

A forma ténuesé [masculino e feminino plural de ténuetênue].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ténuetênue
( té·nu·e

tê·nu·e

 )


adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Pouco espesso, pouco denso.

2. Subtil; leve, ligeiro.

3. Delgado, frágil.

4. Muito pequeno.

5. [Figurado] [Figurado] Fraco, débil.

6. Que é de pouco valor ou importância; fútil.

etimologiaOrigem etimológica:latim tenuis, -e.
grafiaGrafia no Brasil:tênue.
grafiaGrafia no Brasil:tênue.
grafiaGrafia em Portugal:ténue.
grafiaGrafia em Portugal:ténue.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ténues" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.


Qual denominação para a "operação" de passar Francisco a Chico, Helena a Lena, Alice a Lili, etc.
As palavras Chico, Lena ou Lili são hipocorísticos (isto é, nomes próprios usados para designar alguém de maneira informal ou carinhosa) em relação a Francisco, Helena e Alice, respectivamente. Estes três hipocorísticos mostram, contudo, fenómenos diferentes de formação de palavras: em Francisco > Chico há uma redução por aférese acompanhada de alteração expressiva da forma reduzida; em Helena > Lena há uma simples redução por aférese; em Alice > Lili há uma redução com aférese e apócope e com o redobro de uma sílaba. A estes mecanismos pode ainda juntar-se o frequente uso de sufixos aumentativos ou diminutivos (ex. Chicão, Leninha).



Palavra do dia

alcídeoalcídeo
( al·cí·de·o

al·cí·de·o

 )
Imagem

OrnitologiaOrnitologia

Espécime dos alcídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos alcídeos.


nome masculino

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos alcídeos.

alcídeos


nome masculino plural

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Família de aves marinhas palmípedes a que pertence o papagaio-do-mar.

etimologiaOrigem etimológica:grego alkúon, -ónos, pica-peixe, martim-pescador + -ídeo.