PT
BR
    Definições



    trepada

    A forma trepadapode ser [feminino singular de trepadotrepado], [feminino singular particípio passado de trepartrepar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trepadatrepada
    ( tre·pa·da

    tre·pa·da

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de trepar.

    2. Caminho muito inclinado. = ENCOSTA, LADEIRA, SUBIDA

    3. Lugar elevado.

    4. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Repreensão, reprimenda.

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Relação ou acto sexual. = COITO, CÓPULA, TREPA

    etimologiaOrigem: feminino de trepado, particípio de trepar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trepadaSignificado de trepada
    trepartrepar
    ( tre·par

    tre·par

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Subir.

    2. [Brasil, Informal, Depreciativo] [Brasil, Informal, Depreciativo] Falar mal de. = MALDIZER


    verbo intransitivo

    3. Subir a local íngreme ou de difícil acesso ajudando-se de pés e mãos.

    4. Subir enroscando-se ou enrolando-se como as plantas trepadeiras.

    5. [Por extensão] [Por extensão] Subir, montar-se.

    6. [Figurado] [Figurado] Ascender; elevar-se; guindar-se.


    verbo transitivo e intransitivo

    7. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais. = COPULAR


    verbo pronominal

    8. Subir.

    9. [Portugal: Minho] [Portugal: Minho] Calcar com os pés. = ESPEZINHAR, PISAR

    etimologiaOrigem: etimologia onomatopaica.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de treparSignificado de trepar
    trepadotrepado
    ( tre·pa·do

    tre·pa·do

    )


    adjectivoadjetivo

    [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Que é fruto de roubo ou tem peças roubadas (ex.: carro trepado).

    etimologiaOrigem: particípio de trepar.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de trepadoSignificado de trepado

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trepada" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).


    Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.