Significado de trazem-lhes

    A forma trazem-lhesé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de trazertrazer].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    trazertrazer
    |ê| |ê|
    ( tra·zer

    tra·zer

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.

    verbo transitivo

    1. Ser portador de, conduzir para cá. ≠ LEVAR

    2. Ocupar ou ter sob as suas ordens. = EMPREGAR, DIRIGIR, GUIAR

    3. Ser o condutor de. = CONDUZIR, DIRIGIR, GUIAR

    4. Estar com.

    5. Ocupar-se em.

    6. Fazer aproximar ou aparecer. = ATRAIR

    7. Levar vestido ou calçado. = USAR

    8. Usar habitualmente.

    9. Ter a título de.

    10. Dar como prenda ou oferta. = OFERECER, OFERTAR

    11. Ser causa de. = CAUSAR, PRODUZIR, PROPORCIONAR

    12. Trazer à mente ou fazer sentir. = PRODUZIR, SUGERIR, SUSCITAR

    13. Sentir.

    14. Infligir.

    etimologiaOrigem:latim traho, -ere, arrastar, puxar.

    Secção de palavras relacionadas

    ícone do dicionárioVer também resposta às dúvidas: trar-se-ão ou trazer-se-ão?; ter, fazer e trazer com pronome "o".

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "trazem-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aferente | adj. 2 g.

    Que conduz ou leva....

    azarento | adj.

    Que não tem sorte, que traz a desgraça consigo....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "trazem-lhes" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
      (1) Trar-se-ão a Portugal.
      ou
      (2) Trazer-se-ão a Portugal.
      Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

      Gostaria que me esclarecessem se a palavra talhagem pode ou não ser utilizada. Utilizamos esta palavra em metalomecânica pois, além de vários outros equipamentos robotizados de maquinação industrial de peças de precisão como tornos de comando numérico CNC, rectificadoras, robôs de soldadura, temos uma talhadora e costumamos designar o trabalho realizado por esta máquina de talhagem, mas ainda não o encontramos em nenhum dicionário.



      Palavra do dia

      manajeiromanajeiro
      ( ma·na·jei·ro

      ma·na·jei·ro

             )

      nome masculino

      1. [Regionalismo] [Regionalismo] Indivíduo que dirige o trabalho da ceifa ou outro trabalho agrícola (ex.: o manajeiro fez sinal para voltarem ao trabalho). = CAPATAZ, MAIORAL, MENAJEIRO

      2. [Regionalismo] [Regionalismo] Trabalhador das salinas. = MARNOTO

      etimologiaOrigem:talvez do francês ménager, doméstico, caseiro.

      Secção de palavras relacionadas

      iconeConfrontar: manojeiro.