Significado de transluzias-te

A forma transluzias-teé [segunda pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de transluzirtransluzir].

transluzirtransluzir

( trans·lu·zir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Luzir através de alguma coisa.

2. Ser diáfano, translúcido.

3. [Figurado] [Figurado] Transparecer; refletir-se.

4. Deduzir-se, concluir-se.

verbo pronominal

5. Manifestar-se, refletir-se, revelar-se.

Origem:latim transluceo, -ere, refletir a luz, ser transparente ou diáfano.

Parecidas

transluziras-te transluzais-te transluziam-te transluzia-te transluzas-te transluzis-te transluzias-ta

Palavras vizinhas

translúcido translumbrar transluminal transluzente transluzido transluzimento transluzir

Esta palavra no dicionário

transluzimento | n. m.

Qualidade do que transluz....

transluzente | adj. 2 g.

Que deixa passar a luz, mas através dos quais não se vêem os objetos com nitidez; que transluz....

transluzir | v. tr. e intr. | v. pron.

Luzir através de alguma coisa....

transpirar | v. tr. | v. intr.

Fazer sair pelos poros....

transudar | v. intr. | v. tr.

Passar (um líquido) através dos poros do vaso que o contém....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "transluzias-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

pra, prà e apóstrofo

Muitas vezes em poesia é usada a forma sincopada pra escrita como p'ra. No entanto o Acordo Ortográfico de 1945 indica que não se deve usar o apóstrofo neste caso. Existem excepções relativamente à poesia? Por outro lado, a forma correcta de, em poesia, abreviar para + a (numa frase como por exemplo horas de ir para a cama) é prà?

Ver todas