Significado de transes-mas

    A forma transes-maspode ser [masculino plural de transetranse], [segunda pessoa e terceira pessoa plural e singular do presente infinitivo e do conjuntivo de transartransar] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de transirtransir].

    |z| |z|
    ( tran·sir

    tran·sir

         )

    verbo transitivo

    1. Passar através de ou para dentro de. = ATRAVESSAR, PENETRAR, REPASSAR, TRANSPASSAR, TRASPASSAR

    2. Causar grande medo. = APAVORAR, ASSOMBRAR, ASSUSTAR, ATERRAR, ATERRORIZAR

    verbo intransitivo

    3. Ficar gelado ou tolhido devido ao medo, à dor ou ao frio.

    etimologiaOrigem:latim transeo, -ire, ir além de, transpor, atravessar, passar, decorrer.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: transar.
    |z| |z|
    ( tran·sar

    tran·sar

         )

    verbo transitivo

    1. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ajustar um acordo ou um negócio.

    verbo transitivo e intransitivo

    2. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Ter relações sexuais.

    etimologiaOrigem:transa + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    iconeConfrontar: transir.
    |z| |z|
    ( tran·se

    tran·se

         )

    nome masculino

    1. Grande apreensão de mal que se crê próximo.

    2. Agonia.

    3. Angústia; aflição.

    4. Duelo, combate.

    transes

    nome masculino plural

    5. Desmaios.

    6. Raptos; êxtases.


    a todo o transe

    •Com toda a determinação; a todo o custo.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "transes-mas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cru | adj.

    Que está por cozer, por corar ou por curtir....

    diacomático | adj.

    Diz-se de certas transições harmónicas em que a mesma nota varia só uma coma....

    à outrance | loc.

    Até ao último extremo; com exagero; sem tréguas....

    menopáusico | adj.

    Relativo a menopausa (ex.: transição menopáusica)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "transes-mas" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Devo dizer em Porto Moniz ou no Porto Moniz (Porto Moniz é um município)?

      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.



      Palavra do dia